Yuppie for Job: резюме на английском
Июн 2012 06

Поделиться в соц. сетях

0

При приме на работу необходимо, как правило, предоставить своему потенциальному работодателю три вида документов:  анкета (applicationform), резюме (resumeBr.Eng . или CVAm.Eng.), а также сопроводительное письмо (applicationletter).

Одним из требований работодателей в Донецке является предоставление резюме на английском языке, цели преследуются разные: проверить ваши знания английского или донести все ваши преимущества до иностранного директора компании, и т.д. В любом случае умение грамотно составить свое резюме на английском языке не помешает. Приступим.

                                           RESUME

Personal details

В первом блоке вам необходимо указать личную информацию*: свое имя, адрес, номер телефона и дату рождения, например:

Ivanov Ivan

Artema Street

Donets’k

Ukraine

Phone: 050 123 4567

E-mail: ivan_ivanov@mail.ru

 

·        Career Objective

Второй блок резюме должен содержать информацию о должности, на которую вы претендуете. Информация должна быть ясной и четкой:

Position of the Public Relations Manager – хороший вариант;

To work in a challenging environment – плохой вариант.

 

·        Education

Перечень ваших дипломов, научных степеней или сертификатов с указанием дат в обратном хронологическом порядке:

2011 – 2012   

Yuppie Language Club

 B2 level in English (A)

1991 — 1996    

Donets’k National University

Master’s Degree in Journalism (Honours)  

 

·        Professional Experience

Информация об опыте работы в обратном хронологическом порядке, начиная с последнего места работы. Следует указать название фирмы, период работы в ней и ваши обязанности. Данный пункт должен подчеркнуть, что вы идеальный кандидат для должности указанной в Career Objective.

1996 – present 

Public Relations Manager, Kyiiv Post Newspaper

Responsible for researching and writing articles on all aspects as well as arranging and conducting interviews

 

·        Skills

Информация о ваших навыках, специальных тренингах. Например: владение компьютером, языки,  наличие водительских прав.

IT                          

Office 2000, Excel, Internet, PowerPoint

Languages         

Fluent in English and proficient in German

Additional         

Driving License

 

·        Activities

Необязательный блок информации о ваших интересах.

Skiing and swimming

 

·        References

Информация о наличии рекомендательных писем, обычно от 2-3 людей с указанием их контактных данных. Также, можно указать, что рекомендации могут быть предоставлены по просьбе работодателя: “Available on request”. 

Pavlo Pavlov

Professor of Journalism

Phone: 050 123 4567

 

 

* Примечание: Подробнее о переводе имен или названий улиц на английский язык в статье «Как перевести свою фамилию на английский язык?».

2 Comments

  1. Иванов Иван Иванович — никогда не пишет заявления и т.д., он тупо крадет примеры.

  2. О, а я как раз прохожу тему по бизнес-английскому Applying for a job, так что статья пригодится)

Комментарии