Так в чем же все-таки разница между Past Simple и Present Perfect? « Блог — английский в Донецке, курсы английского Донецк
Так в чем же все-таки разница между Past Simple и Present Perfect?
Июл 2012 11

Поделиться в соц. сетях

0

Одна из замечательных трудностей английского языка состоит в том, чтобы понять различие между двумя временами Past Simple и Present Perfect. Ведь на первый взгляд и одно время и второе – прошедшие… Но, это ведь только на первый взгляд все тяжело, а на самом деле...

1. Важно понять принципиальную разницу:

PRESENT PERFECT (когда? – настоящее время)

=> главный смысл Present Perfect — СВЯЗЬ С НАСТОЯЩИМ (т.е. данное время выражает действие, которое произошло в прошлом, но имеет определенный важный для настоящего времени результат)

Например:

He has broken his hand. (сломал два дня назад, а писать не может сейчас)

PAST SIMPLE (когда? – прошедшее время)

=> главный смысл Past SimpleОТСУТСТВИЕ СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ (т.е. факт, событие, которое имело место быть и не имеет связи с настоящим, т.е. на момент речи отсутствует результат или эффект)

Например:

He broke his hand when he was five. (сломал, когда был ребёнком, сейчас – всё в порядке)

2. Ещё один важный момент.

Одно и тоже действие можно перевести двумя временными формами. Всё зависит от идеи, которую Вы вкладываете в своё высказывание.

Например:

She has just left. (важен результат действия: СЕЙЧАС её здесь нет)

She left 5 minutes ago. (важно время совершения действия: Это произошло 5 минут назад)

3. Самый надёжный способ проверки – слова маркеры:

just, recently, yet, already – маркеры Present Perfect.

ago, yesterday, last, in 2012 – маркеры Past Simple.

 

2 Comments

  1. помнится и я тут ошибки делал)))

  2. Так это же классика жанра))

Комментарии