Июн 2012 15

Знаете, за столь долгий период работы с английским языком, у меня появилось ряд любимых шуток об английском. Поделюсь самой любимой шуткой: «Английский язык – очень прост, всего на всего, необходимо выучить лишь одно простое правило и каких-то 300 исключений из него». И тут же в подтверждение данной истины пример:

Формирования множественного числа английского существительного

Казалось бы, что может быть проще — все существительные формируют множественное число с помощью окончания „-s” или “-es” в конце. Это правило. Поговорим об исключениях из него.

Прежде всего, давайте определимся, почему такие исключения в принципе имеют место. Все очень просто, 80% английских слов заимствованы из других языков: старогерманского, скандинавского, латыни, греческого и т.д., и работают по правилам своего родного языка, а не «приемного» английского. Читать полностью...