Май 2012 12

Поделиться в соц. сетях

0

Любите ходить в кино? У нас есть отличная идея!
Только для студентов курсов Yuppie Language Club —
CINEMA & ENGLISH !

Подробнее?

 

А почему бы не совместить приятное с полезным и не провести воскресный вечер за просмотром фильма на английском языке с командой Yuppie Language Club?

EVERY FIRST SUNDAY OF THE MONTH

AT 3.00 P.M.

CINEMA & ENGLISH

FREE ENTRANCE
ONLY FOR STUDENTS OF YUPPIE LANGUAGE CLUB
CALL AND REGISTER IN ADVANCE

050-645-20-09

093-341-07-11

Enjoy the film!

1 Комментарий

  1. Some useful tips before watching films in English

    1.Перед тем, как смотреть фильм возьмите листок и ручку – не нужно забывать, что просмотр фильма это тоже работа над английским языком, приятная, но все же работа.

    2.Если вы еще новичок с уровнем владения английским языком Elementary – Pre-Intermediate, лучше начать с просмотра фильмов, которые вы уже видели и помните сюжетную линию. Но, тем не менее, вы не должны помнить все реплики актеров наизусть. Иначе, нужного эффекта не достичь.

    3.Если ваш уровень выше Pre-Intermediate, вы можете смело выбирать любой интересный вам фильм, но лучше всего, если в нем будут играть ваш любимый актер или актриса. Добавляем мотивацию)

    4.Проверьте, есть ли к фильму субтитры. Если нет, можно скачать в Интернете. Фильм без субтитров принесет очень мало пользы, и это касается студентов всех уровней. Согласитесь, ведь, если будет что-то не понятно, вы всегда сможете заглянуть в субтитры и вспомнить нераспознанное на слух слово, или записать его в заранее приготовленный листик, если вы его не знаете.

    5.Смотрите фильм частями – от 5 до 20 минут (все зависит от вашего уровня). Первый раз смотрите фильм на английском без субтитров вообще – постарайтесь уловить общий смысл. Если вы смотрите фильм в компании, можете попробовать обсудить, кто что понял после первого просмотра, какие услышали знакомые слова и фразы и т.д. Во время первого просмотра хорошо бы услышанные знакомые фразы сразу выписывать себе на листик. Это поможет вам лучше ориентироваться в происходящем.

    6.Уже затем просмотрите эту же часть фильма с субтитрами на английском языке. Останавливайте видео и выписывайте незнакомые слова и фразы, пользуйтесь словарем для их перевода. Обращайте внимание на ситуации, в которых произносятся фразы: если это ситуации в аэропорту, магазине, банке, вы можете выписывать целые предложения, чтоб потом использовать их в реальной жизни в подобных ситуациях.

    7.Просмотр первых нескольких частей фильма и их разбор займут большую часть вашего времени и все очень логично: вам нужно привыкнуть к интонации, темпу и акценту героев фильма. Проблематичными будут только первые 20 минут.

    8.Фильмы, которые вы уже разобрали, можно периодически пересматривать на английском, но уже без субтитров, тем более, если фильм понравился)) Это и освежит знания, и принесет максимальное удовольствие от просмотра.

    9.Если с фильмами у вас по каким-либо причинам не складывается, то неплохо перейти на сериалы. За один раз вы сможете разобрать хотя бы одну серию продолжительностью в 20 минут. И приятно, и полезно, и не займет много времени. Так что, дерзайте.

    10. И напоследок. Неплохо было бы посещать занятия Cinema&English в Языковом клубе YUPPIE каждое первое воскресенье месяца в 15.00. Вместе веселее)

Комментарии